Vous l'aurez sûrement remarqué, on a beau être samedi, il n'y a toujours ni titre de l'épisode 5 ni extrait sur mon site. Mon voyage à Rome n'a rien à y voir, pour une fois, c'est tout simplement parce que... il n'y a rien! Aucun épisode ne sera diffusé demain, il faudra attendre le 7 octobre, soit le dimanche suivant pour avoir un épisode de Winx Club.

Pourquoi une telle coupure? Aucune idée, perso je trouve ça ridicule, ceci étant dit force est de constater qu'ils coupent précisément après la 1ère partie de la saison. Une 2ème commence, marquée par le début de la quête du Sirenix et donc la quête de l'Harmonix.

Si je n'ai rien de neuf pour vous, je peux tout de même vous proposer la traduction de la preview de l'épisode 5 qu'on voit à la fin de l'épisode 4.

"Dans les anciennes ruines de Graynor, des fées venues de toute la Dimension Magique s'affrontent lors d'une compétition pour gagner un nouveau power offert par l'Ancestral Esprit de la Nature. Les Winx réussiront-elles à trouver la Créature Magique de l'Esprit de l'Arc-en-ciel et finiront-elles par réussir à ouvrir le livre Sirenix?"