C'est jakk pacific qui fait cette collection ?

• • MysticLula

    Mardi 5 Mars 2013 à 09:06
    

    ben, y'a "by jakks pacific" dans le titre, tes dans la rubrique des jouets jakks pacific, donc je suppose que oui =)

Coucou :D voila j\'essaye de faire de traduire ( mentalement ) tout les épisode des winx en anglais seulembt voila je suis arrive a l\'épisode 14 et ya 3 \"scènes \" ou j\'ai pas compris .. Quesque raconte Layla juste avant de dire we completed thé quest ? Icy va parle a dpahne entre la 5m45,-6min quesquelle raconte ?? Et quand les truc arrive sur l\'île icy redis une phrase que j\'ai pas compris .. J\'espère que tu voudras bien m\'aider j\'ai regarder les épisodes que tu as sous titrer , le texte était vraiment bien respecter c\'est pourquoi je te demande de l\'aide Sachant de se que tu sais faire en anglais .. Une pro quoi :D . Merci d\'avoir lu mon roman :P bonne journée <3

• • MysticLula

    Mardi 5 Mars 2013 à 12:43
    

    euh là comme ça j'ai pas vraiment le temps d'aller rechercher l'épisode pour voir, déjà que moi j'en suis qu'à lépisode 5 niveau traduction XD

Mais comme j\'ai un niveau assez bon en anglais sa menerve a un point monumental de pas comprendre , mais si jamais tu as le temps je serrai happy que tu puisse m\'aider :) :D

Mais comme j\'ai un niveau assez bon en anglais sa menerve a un point monumental de pas comprendre , mais si jamais tu as le temps je serrai happy que tu puisse m\'aider :) :D

Appel en détresse ! Je ne comprend pas du tout de l\'épisode 14 ! Layla parle au début je comprend rien :S ! Et icy parle a Daphné .. On dirait du chinois :| ! Stp Lula sa te derrangerai de vite fais revoir les scènes que j\'ai cité et me traduire ! Lula tu es la meilleur blogeuse et j\'aimerais de tout coeur que tu maides , parce que sa fais longtemps que je cherche et personne ne l\'aide je t\'en supplie Lula aide moi :(

• • MysticLula

    Mercredi 6 Mars 2013 à 23:13
    

    je vais essayer de faire ça demain. je garantis rien, je travaille quand même et ça prend du temps pour traduire mais je vais essayer de faire un résumé précis
• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Idem j'ai pas tout compris aussi :/ 

• • MysticLula

    Jeudi 7 Mars 2013 à 09:08
    

    Ce serait bien de pas me prendre pour la dernière des connes en postant deux appels à l'aide avec deux pseudo différents. Pas de bol, je vois bien que c'est la même IP et donc la même personne :D Félicitations, en me manquant de respect, tu viens de perdre toutes tes chances que je t'aide. T'a qu'à attendre les vacances de pâques et la version fr

Je suis pas seule cher moi j\'ai deux aussi , de 11 et 13 ans d\'habitude ya que moi qui commente , mais comme ont est 3 dans le meme soucis donc voilà :) je prend certainement pas les gens pour des cons surtout quand ils font du bon boulot , c\'est un manque de respect totale, jamais je me permetterais de faire ca ! Enfin voila ,

Surtout quand les personnes sont prêtes a m\'aider je vois pas l\'intérêt de manquer de respect et de faire 50000 pseaudo différent ... si tu tes senti offensive alors 1000 excuses prochaine fois je ne dirrai rien a mes soeurs et je les laisserais cherche toutes seules ..

je peux tassurer Lula que lol ne ment paz! son anglais est bien meilleur que le notre , alors quand  on vu les appels a laide sur winx magic on sait dit que si nous aussi on te demandais vu que lol ne savait pas nous aider tu aurais mieux compris ,que c'est important pour vous a la maison que lol vous aide , mais stp ne pénalise pas lol a cause de nous !