Ah là là quelle confusion...
Des images qui montrent le Believix dans le second film, où on voit aussi Nabu, pas de Roxy à l'horizon... Les Italiens qui disaient que le film se passait avant la saison 4, puis qui disent le contraire.
Au milieu de tout ça, dur dur de s'y retrouver et même moi, je me suis totalement perdue!
Fort heureusement, j'ai renoué le contact avec certains amis italiens qui m'ont gentiment éclairée sur la situation (faut dire que ce sont les mêmes qui m'ont filé je ne sais combien d'infos sur la saison 4 en avant-première donc rassurez-vous, je ne me perdrai plus grâce à eux =) ) et je vais pouvoir tout vous expliquer! On y va étape par étape.
Le second film se passe-t-il avant ou après la saison 4?
Il se passe APRES. Toutefois, ça n'a pas été confirmé officiellement. Néanmoins, l'apparition des tenues City Girl et surtout du Believix laisse peu de doutes possibles.
Pourquoi voit-on le Believix à Alfea?
Parce qu'il n'est pas limité à la Terre. Les Winx peuvent parfaitement l'utiliser dans toute la Dimension Magique.
Alors je sais que dans la version française de la saison 4, c'est pas vraiment ce qui est dit et moi aussi jusqu'à maintenant, j'avais compris que le Believix ne s'utilisait que sur Terre. Toutefois, dans la version originale italienne de la série, il n'y a aucune limite à l'utilisation du Believix. L'erreur pourrait venir d'une mauvaise traduction.
Nabu est mort mais on le voit dans le 2ème film!
Nabu n'est pas mort, il est plutôt endormi et Morgana a promis de prendre soin de lui jusqu'à son réveil. Il faut croire qu'on verra son réveil dans le 2ème film 
Et Roxy dans tout ça?
Je ne sais pas où elle est passée, sans doute occupée à étudier à Alfea. Il est possible qu'on ne la voit pas du tout, ou bien qu'on ne la voit que très brièvement à la fin, tout comme on avait brièvement vu Nabu à la fin du 1er film.