Vous êtes archi nombreux à me demander QUAND la saison 6 va enfin sortir en France.

Alors pour la télé, ça reste flou, mais pour les DVD, j'ai LA réponse: ler 1er DVD avec les premiers épisodes de la saison 6 (7 ou 8 épisodes a priori) sortira en:

SEPTEMBRE 2014

Alors soit ils vont faire cohabiter la diffusion TV et la sortie des DVD, comme ils le font en Italie par exemple, soit... ils en sont arrivés au point où ils estiment que les audiences TV ne sont pas assez intéressantes et ils vont sortir la série directement en DVD, comme ça arrive avec certains films, pas géniaux en général, qui sortent directement en DVD parce qu'une sortie au cinéma coûterait plus d'argent que ça n'en rapporterait.

Voici de nouvelles images du jeu Winx Club: Saving Alfea avec cette fois-ci le gameplay de Bloom, à Alfea notamment, mais aussi en Chine ^^

Il y a déjà 11 jours que je vous ai révélé en exclu mondiale la sortie du jeu Saving Alfea en septembre, info reprise depuis par toute la blogosphère Winx.

Il me paraissait juste de vous montrer en 1er les premières images du jeu, qui nous montre des scènes de combat et de plateformes, en un mot le gameplay du jeu.

On commence avec ue scène où l'on utilise Flora ^^

On voit notamment une harpie, plutôt intéressant surtout que dans ma mémoire, on n'en a pas encore vue dans la saison 6. A venir?

Voici pour vous l'épisode 15 de la saison 6, que perso j'ai adoré pour son ambiance très "Pirate des Caraïbes" *-*

On retrouve les Winx sur l'île de Calavera (dans les Caraïbes). Pour Stella et Flora, on se croirait sur un lieu de vacances parfait. Petite surprise, Daphne est là aussi, et elle a également sa tenue Color Splash!

Ptite parenthèse sur cette collection. Moi j'aime à l'appeler Caribbean Style. Jakks Pacific doit normalement la sortir en poupée, sous le nom Color Splash. J'aime énormément cette collection *-* Pour le style déjà, des robes pastels, colorées, avec des fleurs, des foulards, un style un peu bohème, etc. Mais aussi le fait qu'elle est l'équivalent de la collection Frutti Music Bar de la saison 4, à savoir des tenues plages, jolies et colorées, portées sur un maillot de bain assorti qu'on devine en-dessous. J'adore *-*

Les Spécialistes rejoignent les Winx (parce que plus on est de fous moins y'a de riz). Les Winx doivent d'ailleurs les rappeler à l'ordre: non, c'est pas "Les Bronzés" qu'ils vont tourner, mais plutôt "Indiana Jones à la recherche de l'Emeraude Fantastique". Mais on saluera quand même la collection Plage des garçons =)

Bloom utilise sa baguette Mythix pour trouver l'émeraude. La baguette émet un signal mais il n'est pas très fort. Daphne explique que selon les légendes locales, il y a une caverne, appelée la "Caverne Souterraine", ou "Monde Souterrain", qui était un repaire de pirates et abriterait un fabuleux trésor.

Les Winx se rendent en ville pour trouver un moyen d'accéder à la caverne. Stella pense que ce sera aisé et se voit déjà profiter des joies de la plage et du surf après avoir rempli leur mission. Mais Eldora apparaît pour les mettre en garde (je l'aime elle, elle apparaît, donne un conseil et disparaît XD). L'émeraude n'existe pas dans le monde réel.

Les villageois, au simple nom de la "Caverne Souterraine", prennent peur. Stella détend l'atmosphère à son insu. Les enfants recommandent aux Winx d'aller voir la doyenne de Calavera qui vit en dehors du village. Les Winx s'y rendent tandis que les Spécialistes continuent à chercher des indices en ville. 

La doyenne informe les Winx que selon la légende, un navire fantôme a coulé dans la Caverne Souterraine. Daphne en a entendu parler: il s'agit du bateau pirate le plus effrayant des sept mers. Après cela, l'équipage de pirate s'est transformé en zombies. Ils n'ont pas voulu abandonner leur trésor et l'ont déplacé dans un endroit caché et secret. Cet endroit se trouve sous l'eau, sous une île isolée au large de Calavera. La doyenne les met en garde contre les zombies bien que Stella ne prenne pas la menace au sérieux. Reste à trouver le meilleur moyen d'aller sur l'île.

Tecna s'attend à ce que Timmy propose un moyen super moderne de s'y rendre, mais il opte en fait pour la construction d'un radeau. Mais son idée ne convaint personne et Layla opte pour des planches à voile en Morphix. Seule Tecna choisit d'embarquer avec Timmy. La traversée se passe de résumé ou de traduction, les images parlent d'elle-même je pense, perso j'ai bien aimé cette scène, plutôt sympa et j'ai cru en Timmy jusqu'au bout!

Les Winx atteignent finalement la grotte souterraine et commencent à chercher le trésor des pirates. Elles invoquent alors leurs baguettes, qui brillent plus fort. Daphne rappelle alors qu'Eldora a clairement dit que l'émeraude était dans le monde du Legendarium.

A Tour Nuage, suivant les conseils d'Acheron pour s'approprier les pouvoirs des Trix, joue les innocentes devant elles et les informe qu'elle pourrait les faire entrer dans le monde du Légendarium, où leurs pouvoirs seraient amplifiés et où elles pourraient vaincre les Trix. Darcy suspecte qu'il y ait anguille sous roche, puisque Selina ne les informe de ce fait que maintenant. Mais Selina rétorque qu'elles n'avaient aucune raison de s'y rendre avant, or maintenant oui puisque les Winx s'apprêtent à entrer dans le monde du Légendarium. Les Trix pourraient leur y tendre un guêt-apens. L'une des légendes du Legendarium raconte l'histoire de trois sorcières qui avaient un appêtit sans fin pour le pouvoir et détestaient tout ce qui est bon, surtout les fées. Grâce à cette légende, Selina envoie les Trix dans le monde du Légendarium. 

Avant qu'elles n'aillent dans le Legendarium, Eldora apparaît pour les prévenir que si elles y restent trop longtemps elles seront coincées dans le Legendarium pour toujours. Les Winx arrivent donc au Legendarium, plus précisément sur le bateau fantôme, hanté par une belle vague de brouillard fantôme. Malheureusement, les Trix sont là aussi...

La question peut paraître anodine, mais croyez-moi, il y a de quoi la poser!

Car dans la version française de la saison 6, le Legendarium de Selina pourrait devenir... le Légendaire!

Oui, ça sonne faux, mais ce n'est pas irrecevable et je vous explique pourquoi.

Legendarium est un mot anglais dont la traduction française précise est "Légendaire".

Un légendaire est un recueil de légendes. Le mot légendaire vient du latin médiéval "legendarium", qui désignait surtout des histoires et légendes de la vie des saints catholiques. De nos jours, on utilise légendaire en adjectif, plutôt qu'un nom. On parle "d'une histoire légendaire", "d'un conte légendaire" et on dira "un recueil de légendes" plutôt qu'un "légendaire".

Le seul légendaire dont on parle aujourd'hui comme tel, ce sont les oeuvres de Tolkien, plus précisément tous les livres parlant des elfes. La communauté de fans l'appelle "Le Légendaire".

En soi, le mot est encore utilisé de nos jours, mais toutes les langues, comme l'anglais ou l'italien dans les épisodes de la saison 6, utilisent la forme latine, légendarium.

Alors pourquoi j'ai peur qu'en France on ne fasse pas comme tout le monde et qu'on se tape "Selina et le Légendaire"?

A cause de mon article récent sur le prochain jeu vidéo Winx Club: Saving Alfea. Mes recherches à ce sujet m'ont permis de mette la main sur la traduction officielle du résumé du jeu en français, issue selon toute vraisemblance d'un communiqué de presse de Namco Bandai. Les informations sur la saison 6 qui ont été données pour le jeu sont données par la Rainbow, puis, je présume, traduites en France (je ne pense pas que la Rainbow traduise elle-même).

Et dans ces informations, il est dit que les Winx sont menacées par Selina et son Légendaire...

Le nom a-t-il été utilisé tel quel dans le jeu? Sera-t-il utilisé comme ça dans la version française de la saison 6? Pour le moment, que des questions sans réponse mais ça fait peur quand même =/