• Nouvelle bande annonce en vostfr!

    J'ai sous titré la 2ème bande annonce américaine en français. Pour une raison que j'ignore, le 1er logiciel que j'avais utilisé refusait de fonctionner à nouveau, alors j'en ai utilisé un autre, plus complexe. La qualité des sous titres est moins bonne mais je débute, ça peut pas être parfait du 1er coup :D

    Enfin bref, je galère dessus depuis une semaine, et le résultat est tout de même lisible, donc j'espère que ça vous plaira =)



    <script type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><script type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script>
     

  • Commentaires

    1
    WinxCreamVanix
    Vendredi 24 Août 2012 à 11:31
    Moi sa me plait :D , merci Lula .
      • lula feerique1 Profil de lula feerique1
        Samedi 25 Août 2012 à 09:43
        avec plaisir =)
    2
    lauraab45
    Samedi 25 Août 2012 à 11:54
    Moi aussi^^c'est lisible alors on va pas chipoter:D
    Dis-moi,tu compte faire des sous-titre pour les épisodes de la saison 5?Parce que disons que mon niveau en anglais est assez...bas xD
    en tous cas Merci pour tous ce que tu fais^^
      • lula feerique1 Profil de lula feerique1
        Samedi 25 Août 2012 à 12:51
        je pense que oui mais pas forcément pour tous, logiquement j'arrêterai quand les épisodes seront diffusés en france, mais pour les premiers épisodes diffusés aux USA, si je trouve les vidéos je les traduirai je pense
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :